Poslu{ajte patrioti,
da Vi ka`am slovoto.
Na \ur|ovden bev zatvoren,
v crni, temni zandani.
Vo zandani bev predaden
od prokleti {pioni.
Od prokletite {pioni
i nerazbrani trgovci.
Vo zandani bev izma~en,
nitu voda, nitu leb,
a teloto pokrieno
s bela riza do zemja.
Nemojte da me ma~ite.
Jas sum nevin kako cvet.
Zlo nikomu ne sum storil.
Svidetel e ovoj svet.
Sum se borel za sloboda,
za ~ove~ki pravdini.
Ah, da znae mojta majka,
grobot da mi iskopa.
Grobot da mi go iskopa
sprema jasnoto sonce.
I na grobot da napi{e:
Tuk po~iva ma~enik.
Tuk po~iva Aleksandro
Kara|ule Ohridski.
Na grobot mi postavite
bo`ur alovi cve}a,
za momite da se kitat,
vo bla`eni vremiwa.
Veruvam deka
pogolemiot broj nedovolno upateni lu|e, koi ja znaat ovaa pesna, pretpostavuvaat
deka vo nea e opeano stradaweto na makedonskite patrioti vo turskite zatvori.
Me|utoa, vistinata e sosema poinakva. Malku e poznato deka ovaa pesna (vo
koja, konkretno, se opeani yverskite ma~ewa i smrtta na makedonskiot patriot
i deec, ohri|anecot Aleksandar Kara|ule Ohridski) e posvetena na
negovoto temni~ewe tokmu vo bugarskite zatvori, kade i bil likvidiran,
vo dale~nata 1892 godina.
Inaku, Aleksandar Kara|ule Ohridski izvesno vreme (1885 godina) rabotel kako odgovoren redaktor na vesnikot Makedonski glas (i toa po~nuvaj}i od brojot 5. pa do negovoto ukinuvawe). Vo posledniot broj od ovoj vesnik objaven e povik do site Makedonci vo Bugarija so oru`je da vlezat vo Turcija i da se borat za osloboduvawe na Makedonija. Interesno e deka originalnite primeroci od ovoj vesnik (koj dejstvuval na ~ista makedonska nacionalna osnova) denes se krijat vo Bugarija i istite se nedostapni za po{irokata (duri i nau~na) javnost. Aleksandar Kara|ule bil glaven organizator i na Makedonskoto ~itali{te vo Sofija (okolu 1889 godina).
Pod izgovor deka e u~esnik vo dejstva protiv toga{nata bugarska vlada na Stambolov, Aleksandar Kara|ule Ohridski, e uapsen zaedno so drugi Makedonci (no i bugarski opozicioneri) i istiot, na 08.07.1892, od strana na Sofiskiot sud e osuden na smrt. Po te{kite izma~uvawa, ovoj smel Makedonec e obesen istata godina vo Sofija.
Za yverstvata na koi bile izlo`eni ovie dejci vo bugarskite zatvori, podocna pi{uval i toga{niot bugarski vesnik Soglasie, koj vo svojot broj od 15.06.1894 godina, izvestil deka zatvorenicite (me|u koi i Aleksandar Kara|ule), vo Sofija bile (citiram): ... zatvoreni vo gnasni zatvori, kade trpele so denovi, nedeli i meseci u`asni ma~ewa. Najmnogu bile tepani so peso~ni torbi, koi{to, bez da ostavat vidlivi znaci, sozdavaat te{ki vnatre{ni povredi...
Vo zandani bev izma~en
od prokleti {pioni.
Od prokletite {pioni,
i nerazbrani trgovci...
Istata taa 1894 godina, ~lenovite na Mladata makedonska dru`ina,
t.n. Lozari, no i drugi Makedonci od Sofija, sve~eno ja odbele`ale
dvegodi{ninata od obesuvaweto na Aleksandar Kara|ule Ohridski, pri {to
pretsedatelot na Dru`inata Kosta [ahov, odr`al potresen govor, koj bil
objaven vo toga{niot makedonski pe~at.
Inaku, vo vrska so istra`uvawata {to gi pravev pri rabotata na ovoj tekst,
stapiv vo kontakt so ohri|ankata g-|a Katerina Tomeska Kara|ule, koja e
vnuka na Aleksandar Kara|ule i koja mi dade nekoi novi soznanija od `ivotot
na ovoj istaknat makedonski nacionelan deec i patriot. Imeno, taa potvrdi
deka Aleksandar Kara|ule, pokraj {to bil golem makedonski patriot, bil
i poznat ohridski muzi~ar. Kaj negovite potomci ostanalo zapometeno deka
toj samiot si ja sozdal pesnata Poslu{ajte patrioti dodeka ~mael
vo bugarskite zatvori. Spored iskazot na Katerina (na ~ij dedo, po tatko,
Aleksandar Kara|ule mu bil brat), mo`no e Aleksandar Kara|ule da e vsu{nost
opeaniot muzi~ar Kara|ule od poznatata ohridska starogradska pesna Fan~e
odi vo Kali{~a. Inaku, od negoviot brat bilo preneseno na semejstvoto
deka neposreden predavnik na Aleksandar bila negovata sopruga, koja bila
etni~ka Bugarka. Bugarskata policija od nego barala nekakvi dokumenti,
koi toj gi sokril vo vnatre{nosta na svojot bastun. Me|utoa `ena mu go
izdala i toj nabrgu bil uapsen, izma~uvan i osuden na smrt vo sofiskiot
zatvor vo dale~nata 1892 godina. Ne e poznato dali `ena mu namerno go izdala
ili pak i samata bila ma~ena od policijata, pa ne mo`ela da izdr`i. Kako
i da e, mislam deka svetliot lik i nacionanata dejnost na Aleksandar Kara|ule
Ohridski treba doprva da se istra`uvaat.